Monica Perez-Albela    
HOME ART VISUEL ART VOCAL INSTALLATIONS SONORES CURRICULUM STATEMENT
           
  Voyage au centre de la mémoire
2007-2008

 

 
     
  Voyage au centre de la mémoire I, Photomontage impression papier sur aluminium. 2007, 120 × 80 cm. Présenté à Label’Art, Monthey.   Voyage au centre de la mémoire II, Photomontage. 2008, 120 × 80 cm.  
     
 

Voyage au centre de la mémoire

Voyage au centre de la mémoire explore les archétypes enfouis dans notre mémoire individuelle et collective. Aperçues à distance, des cités célestes surgissent comme des vestiges engloutis dans les profondeurs du temps. Préservées intactes, elles se révèlent peu à peu comme les fragments d’un trésor commun à l’humanité.

Ces architectures imaginaires rassemblent des coupoles et des bâtiments issues de civilisations occidentales et orientales. Elles évoquent les cultures qui se sont rencontrées, influencées et superposées au cours de l’histoire, contribuant notamment à façonner les fondements de la culture occidentale.

Entre apparition et réminiscence, ces cités ne renvoient à aucun lieu précis. Elles composent une géographie intérieure où les traces du passé traversent les frontières et les époques. La série invite ainsi à un voyage vers l’origine de nos représentations, là où l’architecture devient mémoire et où les vestiges de civilisations anciennes continuent d’habiter notre imaginaire.

 
     
 

Journey to the Centre of Memory

Journey to the Centre of Memory explores the archetypes buried within our individual and collective memory. Seen from afar, celestial cities emerge like vestiges submerged in the depths of time. Preserved intact, they gradually reveal themselves as fragments of a treasure shared by humanity.

These imaginary architectures bring together domes and buildings originating from Western and Eastern civilisations. They evoke cultures that have encountered, influenced and overlapped with one another throughout history, contributing in particular to the foundations of Western culture.

Suspended between apparition and recollection, these cities refer to no specific place. They form an inner geography in which traces of the past transcend borders and eras. The series thus invites us on a journey towards the origins of our representations—to a place where architecture becomes memory and the vestiges of ancient civilisations continue to inhabit our imagination.