Portraits
1991
Sélection de huit portraits de la série :

Mes premiers déguisements

Après Les premières ombres, les personnages que j’avais commencé à percevoir dans les formes projetées ont peu à peu pris corps. J’ai alors éprouvé le désir de les incarner, de leur donner un visage, une présence et une histoire.

À travers le déguisement et l’autoportrait, je me suis transformée en une multitude de personnages. Cette pratique était profondément ludique : chaque costume me permettait de franchir un seuil, de quitter momentanément ma propre identité pour entrer dans un autre monde.

Chaque portrait révélait ainsi un personnage singulier, porteur de son propre univers. Derrière le jeu de la métamorphose apparaissait déjà une exploration de l’identité, de ses multiples facettes et des figures qui habitent notre imaginaire.

My First Disguises

Following The First Shadows, the figures I had begun to perceive within projected forms gradually took shape. I then felt the desire to embody them—to give them a face, a presence and a story.

Through disguise and self-portraiture, I transformed myself into a multitude of characters. This practice was profoundly playful: each costume allowed me to cross a threshold, temporarily leaving my own identity behind to enter another world.

Each portrait thus revealed a singular character with a universe of their own. Behind the playful act of transformation, an exploration of identity was already emerging—of its multiple facets and the figures that inhabit our imagination.