Mónica Pérez-Albela    
HOME ART VISUEL ART VOCAL INSTALLATIONS SONORES CURRICULUM STATEMENT
           
Portraits, déguisements et mises en scène
1993-1995
Sélection de cinq œuvres de la série :
  Sans titre, photomontage sur aluminium, 120 × 80 cm, 1994. Collection privée. Sans titre, photomontage sur aluminium, 120 × 80 cm, 1994. Collection du Musée d'art du Valais. Sans titre, photomontage sur aluminium, 90 × 60 cm, 1995. Collection privée.  
     
 
Sans titre, photomontage sur aluminium, 120 × 80 cm, 1994. Collection de l'artiste. Sans titre, photomontage sur aluminium, 120 × 80 cm, 1994. Collection de l'artiste.
 
     
 

À travers des mises en scène photographiques réalisées en argentique, je me déguisais et incarnais successivement des personnages inspirés des mythes, des contes, des récits bibliques. En exposant plusieurs fois le même négatif, je faisais coexister ces différentes figures au sein d’une même image, créant ainsi un dialogue entre elles. : le Christ, Moïse, des soldats, mais aussi des figures féminines archétypales comme Lilith, Ève, Pandore, Mélusine, Marie ou la sorcière...

Par expositions multiples du même négatif, je faisais dialoguer ces figures au sein d’une même image, parfois superposées à mes peintures, créant des atmosphères floues et oniriques. Le développement révélait une image en partie imprévisible, laissant une place essentielle à la surprise et à l’inconnu.

À travers ces figures surgies de mon monde intérieur et faisant écho à un imaginaire collectif, j’explorais déjà les liens entre identité personnelle, mémoire et dimension universelle de l’être humain.

 
 

Through photographic stagings shot on film, I dressed up and successively embodied characters inspired by myths, fairy tales, and biblical narratives: Christ, Moses, soldiers, as well as archetypal female figures such as Lilith, Eve, Pandora, Melusine, Mary, and the witch.

Through multiple exposures of the same negative, I brought these figures into dialogue within a single image, sometimes superimposing them onto my paintings to create blurred, dreamlike atmospheres. The developing process revealed an image that was partly unpredictable, allowing surprise and the unknown to play an essential role.

Through these figures, emerging from my inner world while resonating with a collective imagination, I was already exploring the connections between personal identity, memory, and the universal dimension of the human condition.